国际往来

德国国外学校教育司德语教学顾问来附校考察德语教学

  3月5日下午，德国国外学校教育司德语教学顾问Tuerrnermann女士来到附校，对附校德语教学情况进行考察。Tuerrnermann女士分别进班听了初一、初二年级的德语课，课后就教学内容、教学方法等与中方助教交换了意见并提出指导性建议。

  之后，附校教学副校长张继军在会议室接待了Tuerrnermann女士。双方商谈了今后进一步合作事宜，就教师培训、双方交换师生、与德国使馆学校组织联谊活动等做出了具体计划。国际部于苒主任、德语外教和德语助教参加会谈。

                                              北外附校国际部

图为同学们在上德语课

照片2007年3月5日，德国教育部国外德语教学顾问Tunnermann女士来到北外附校，走进德语课堂，考察德语教学

图为附校领导与德方商谈合作事宜

附： 北京外国语大学附属外国语学校与德国政府合作项目简介

为推广德语教学，德国国外学校教育司德语教学顾问Tuerrnermann女士向北京外国语大学附属外国语学校阐明合作意向。经商谈双方决定进行合作，在北外附校开设德语班，德方提供德语外籍教师、指定德语教材并为中方德语教师提供培训机会。

2004年双方开始初步合作，在北外附校开设德语选修班；2005年开始正式合作，在初一年级开设德语班，每周6节德语课。德国教育部德语教学顾问定期到校听课、评课，指导教学工作，组织中方德语助教到北京德国使馆学校听课，参加教学相关活动，委派附校德语助教赴德国参加教师培训。

第一年的德语教学工作进展顺利并颇具成效。北外附校新校区建成后，第二年招收2个德语班。学生以德语为第一外语，英语为必修第二外语，其余课程与学校其他学生同步。德语班学生从初一到高三在附校经过六年的德语学习后，将参加德国政府组织的德语语言学士Ⅱ考试，通过考试者将得到德国政府颁发的、德国国内各州大学予以认可的德语语言考试证书。拥有语言证书及高考成绩的学生可以申请德国的高校。

2006年9月18日，德国各州文教部长联席会议秘书长蒂斯教授（副部级）及萨克森州文教部国务秘书科尼斯（副部长）率德国文教高官代表团一行13人在教育部国际合作与交流司姜峰副司长陪同下来附校参观，对附校校园及德语教学给与肯定和赞赏，之后教育部和国家汉办在南京举行的中德汉语教学合作研讨会及中德基础教育研讨会上附校被邀请介绍学校德语教学情况。

汉办教师培训基地

2007年8月21日至8月24日，汉办师资处中德外语助教交换项目8名德语助教入住附校接受培训，附校常务副校长陈韵、校长助理兼国际部主任于苒接待了来宾。

之后，陈校长为8名德语助教进行了中国历史概况培训。其中一名德语助教现常驻附校协助附校德语专家开展教学工作，其余七名均派往上海、长春、济南、武汉、杭州、太原外国语学校任教。

德顾问来访

2007年9月27日，德国国外学校教育司区域教学总监Lochelt先生和教学顾问Tunnermann女士访问北外附校，附校副校长张继军接待了来宾，校长助理兼国际部主任于苒陪同。

     教学总监和教学顾问首先亲临德语课堂，与附校德语班学生一起听课，随后饶有兴趣地参观了附校校园，之后双方在会议室就附校德语教学及对外合作交流进行了会谈。张校长介绍了附校概况、德语教学情况及与德国柏林姊妹校校际交流活动，Lochelt先生称赞附校为一所真正的现代化学校，表示愿意在对外交流师资培训等方面给附校全力支持。

柏林姊妹校

2007年4月2日，北外附校姊妹校德国柏林Gustav-Heinemann-Oberschule校长Pentzliehn先生与夫人抵达北京，对附校进行了为期一周的访问。

访问期间，Pentzliehn先生及夫人参观了附校，赞叹附校美丽的校园和一流的设施。他们还来到德语班和学生一起上德语课，课后与学生亲切交谈，鼓励学生学好德语，将来为中德之间的友好关系做出贡献。

附校张继军副校长、国际部于苒主任与Pentzliehn先生商谈了两校之间的交流与合作。2007年暑假，附校25名德语班学生将前往德国柏林交流学习，2008年暑假德国姊妹校的学生将来附校交流学习。日前国际部已着手办理相关事宜。

科隆姊妹校

2007年9月19日，德国科隆Kreuzgasse 实验中学17名师生访问附校。

    国际部于苒主任向德国客人介绍了附校情况。接着德国师生走进课堂，同附校学生一起上了数学、英语、物理和德语课。

    参观完校园后，来自科隆的客人对附校的教育教学给予高度评价，表示愿意同附校建立密切联系并结交姊妹校，加强师生交流。