北京市北外附属外国语学校

中澳国际高中课程班（VCE）

2008年招生简章

北外附校“中澳国际高中课程班”是北外附校与澳大利亚墨尔本市最大规模的百年名校黑利伯瑞学校（Haileybury College）的合作项目。现面向北京市及周边省市招收应届优秀初中毕业生。

本课程班主要是针对把出国留学作为首选，或希望接受澳大利亚正规高中教育，并借此提高英语水平和能力的学生。学生经过三年国内外学习，完成澳大利亚高中课程，参加澳大利亚大学联考，与澳洲本土学生具有相同资格进入澳洲全国排名榜，直接被澳洲大学录取，无需再读大学预科。

一、招生对象

北京市以及周边省市地区品学兼优的应届初中毕业生。

二、招生计划

2008年招收1个班（32人/班）

三、学制与课程安排

1、学制：三年半（其中2年于中国就读，1.5年于澳大利亚就读），每年9月开学。

2、课程设置：由北京市高中基础课程（包括语文、数学、英语、物理、化学等）和VCE国际课程两部分组成。

3、教学模式：

中澳国际课程采用中、英文双语教学。英语听、说、读、写等方面的强化将渗透在整个教学过程中。使学生更快、更好地适应西方教育及思维模式。

国内课程采用中文教学，英语采用小班化教学。

四、师资配备

国内课程由我校优秀教师担任；

VCE课程由澳方学校派专职外教和我校赴澳培训认证合格的优秀教师共同执教。

五、报名录取及学籍管理

（一）报名及录取

1、在招生办公室报名，填写入学申请表。

2、中考成绩公布后，学校组织达到我校录取分数线的学生进行英语面试、笔试。

3、考试合格者办理入学手续，获得录取通知书。

（二）学籍管理

1、北京市初中毕业生经我校录取后拥有我校正式学籍，外省市的非北京户籍生源拥有我校“借读生”学籍。

2、所有通过VCE考试的学生，将取得澳洲高中文凭。

六、学费及其它费用

单位：人民币元

七、课程优势

1、双语教学

跨越三学年的中澳高中课程采用中、英文教学。英语听、说、读、写等方面的强化将渗透在整个教学过程中。使学生英文水平显著提高，并能更快、更好地适应西方教育及思维模式。国内课程采用中文教学，英语采用小班化教学。

2、经济性、省时性：

当学生通过VCE各学科考试后，学生已了解并学会西方教与学的方式，可以自然地衔接西方高等教育，因此，可免除在国外大学预科这个阶段。这不仅节省了学生海外就读的时间，亦为学生及其家庭节省了巨大的经济开支。

八、学校地址及乘车路线

学校地址：北京市海淀区西二旗大街19号（领秀硅谷东边）

乘车路线：

1、乘城铁13号线，“西二旗站”下，出站后向东，过3个红绿灯即到。

2、公交车有392(钓鱼台-西二旗北站)；333（安宁庄东路南口-西二旗站）；448路（上地城铁站-上地城铁站）。

自驾车路线：

1、从八达岭高速西三旗出口出，行至西三旗桥向西走安宁庄路，第二个红绿灯向北，再到第一个红绿灯向东上西二旗大街，学校在马路北侧。

2、从中关村大街一直向北，过上地信息环岛，继续直行至上地七街环岛，左转向西，第一个红绿灯右转向北，再到第一个红绿灯右转向东上西二旗大街，学校在马路北侧。

联系电话： 010-82748820/  8821/  7000  传真： 010-82748823

网址：www.bwfx.com.cn                   邮编：100085

关于VCE

一、合作单位介绍

澳中教育文化中心简介

澳中教育文化中心（Australian Chinese Education Centre Pty. Ltd. , 简称“ACEC”）是一家注册于澳大利亚悉尼的专业咨询机构，在教育培训领域提供范围广泛的顾问及代理服务，ACEC与不少澳洲大学与学院有着持续良好的相互合作关系，并作为这些大学与学院的顾问，为其在中国寻求合作伙伴以及完成其他受托任务。

澳中教育文化中心同时也是不少中国大、中专院校的专业顾问兼代理人，为中方教育机关、院校同澳洲教育机关和院校开展教育合作与师生交流互访项目提供多样化的咨询、顾问与代理服务。

澳中教育文化中心成功地促成了一些澳大利亚院校，包含大学和政府公立培训机构和中国院校，包括大学和各类大、中专院校在中国设立了由中国教育行政部门批准的合作教育项目。澳中教育文化中心始终着意于拓展中、澳合作伙伴双方的合作需求，设法求的“度身定制”的解决方案，从而为提升这些澳洲院校和中国院校的合作项目在中国教育界的良好声誉，使中、澳双方均取得“双赢”做出了重要的贡献。

二、黑利伯瑞学校介绍

黑利伯瑞学校（HAILEYBURY COLLEGE）是澳大利亚维多利亚州最好的独立学校之一。该校位于澳大利亚维多利亚州墨尔本地区，始建于1892年，至今已有110多年的历史。

这是一个实施自幼教到高中全面基础教育的老牌名校，在墨尔本分别有三个校区。

黑利伯瑞学校以其优异的学习成绩、众多的活动、齐全的设备而出名，是澳大利亚资源最丰富的学校之一。黑利伯瑞学校鼓励每个学生尽自己的力量，在有保障的安全环境中发展兴趣、开发才能。

黑利伯瑞学校校长罗伯特·帕格特教授（原任澳洲Monash大学副校长）是澳大利亚最重要的教育家之一，也是本州中学教育政府监督管理机构成员之一。

多年以来，从这所学校出来的学生VCE成绩之高无可匹敌：在维多利亚州，排名前20%的毕业生中多数、前10%的毕业生中的半数和前1%的顶尖毕业生中相当多的学生出自该校。

黑利伯瑞学校首创在中学10年级到12年级全面推行维州教育证书（VCE）课程，在高中毕业生的升学率方面享有很高的声誉。

黑利伯瑞学校首获维多利亚州教育部批准在中国开展VCE合作项目，是迄今为止维多利亚州在中国开展VCE课程项目最多、最成功的学校。

黑利伯瑞学校的网站：www.haileybury.vic.edu.au

三、VCE课程介绍

1、关于VCE

维多利亚州教育证书简称“VCE”，为“Victorian Certificate of Education”的缩写。

VCE为澳大利亚维多利亚州高中证书，是澳洲学历教育的组成部分，是维多利亚州政府通过维多利亚课程和评估署（VCAA）向澳大利亚中学毕业生颁发的学历证书。它也是由国家教育、职业、培训和青年事务委员会认可的澳大利亚学历资格框架的组成部分。

维多利亚州课程及考试局（VCAA）向完成维多利亚州11、12年级（相当于中国高二和高三）学习并达到教学要求的毕业生颁发的学历证书。该证书也构成维多利亚州高中毕业生进入澳洲各大学深造的主要标准，并广泛地被世界主要发达国家的高等学府所认可。

维多利亚州课程及考试局（VCAA Victoria Curriculum Assessment Authority）是维州政府管理VCE课程的机构。访问维多利亚州课程及考试局请进入：www.vcaa.vic.edu.au

VCE进入中国已有很长的历史。澳大利亚维多利亚州教育部委托黑利伯瑞学校（Haileybury College）在中国开展VCE合作项目，至今已在中国各地很多学校持续开展了VCE合作项目。

VCE将中国高中学历教育与澳大利亚高中教育整合在一起，是取双方教育教学之长，实现中西教育珠联璧合的一种新的教育方式。被VCE班录取的学生既可以接受中国的高中教育，学习中国的部分高中课程，同时还可以接受澳大利亚高中学历教育，学习澳大利亚的相关课程，修满学分后授予澳大利亚的高中毕业证书。

2、澳大利亚教育背景

澳大利亚的教育质量和学术水平在国际上享有盛誉，所有学校教育都是根据个体的需要，能力与兴趣而设。澳大利亚各院校普遍采用小班授课，学生都有机会得到教师的悉心指导，使得每个学生都得以发挥其各方面的潜能，并运用到各行各业中。

教育制度澳宪法规定：

各州中小学及职业学院均由各州教育部负责领导、管理，由联邦政府拨款资助，各州大学则由联邦政府统一管理。除为本国公民提供免费教育外，亦接收海外付费学生。

中学

主要分为公立高中和私立高中，目前移民局不接受初中阶段的学生申请。

大学

全澳洲共38所公立大学和1所私立大学，各大学专业科目设置齐全，且各有特色。一般本科课程学制3年，研究生课程1.5-2年不等。学费每年通常在12000澳元至22000澳元，根据院校，专业不同而差异。

3、VCE课程特点

       VCE 课程管理

²        所有VCE课程需完全按VCAA设置的教学标准进行。

²        五门核心课程都按照VCE的教学大纲要求进行课程设计，并由符合VCAA资质要求的外籍教师和中方教师共同教学。

²        黑利伯瑞学校派中国项目主管定期到中方合作学校进行课程质量监察，VCAA的官员也定期到校巡视，共同保障教学质量。

²        中方选派优秀任课教师到黑利伯瑞学校接受专业培训，在授课期间澳方指导老师将会和中方老师密切联络，进行指导合作，共同完成教学任务。

核心课程

跨越三学年的VCE课程项目采用中、英文双语教学。学生在三年的学习中，既学习国内的高中基础课程，同时完成澳洲高中的五门核心课程：

课程阶段

课程分三个阶段：

第一阶段为高一学年，在学习国内高中基础课程的同时加入500个课时的英语强化课程，使学生尽快提高英语水平，逐步适应澳大利亚的教学模式。

第二阶段为高二学年，主要学习VCE课程及雅思培训课程。

第三阶段为高三学年，在黑利伯瑞学校学习。经过一年VCE课程的学习，在6月份参加理、化第一阶段考试，并在11月份参加澳大利亚大学联考，十二月公布考试成绩。考试结束后，即VCE课程结束。

成绩评定标准

总成绩是依据平时完成作业成绩、测试分数（两项约占50%）和VCE考试分数（约占50%）综合评定的。

VCE考试的分数只是总成绩评定的一项指标。

VCE考试，就像中国的高考一样，是没有补考的。

学生按照教学要求合格完成VCE课程，都将获得VCE证书（相当于中国的高考和高中毕业证书）。

课程难度

从学科基础知识要求来讲，VCE课程和中国高中课程的知识覆盖面大体相同。但中国高中课程相对更深，学生在基础知识的学习上是没有很大困难的。学生在学习国外高中课程时，学习的难度是提高外语能力，理解全英文的数理化知识。

课程效果

学生在三年澳洲高中课程学习中将全部用英文完成作业，并用纯正英文完成各种考试，从而使学生接触英文词汇量达数万个，并可实质性地掌握4000-5000个词汇。同时，听、说、读、写等方面的强化将渗透在整个教学过程中，使学生英语成绩和实际运用水平均得到显著提高。

VCE的五门课程作业更多地使用实验—分析—报告的形式，将更有利于提高学习效率，在理论的基础上提高了对学生实践能力和创新能力的培养。

学生的学习压力虽然比较大，西方个性化的教育方式使学习的过程相对活跃。在教学过程中相对减少了很多死记硬背的学习环节。

掌握了国外个性化教学方式和实际运用能力，因此VCE班外语学习的教学要求及效果远远高于普通班。

四、认可VCE证书的澳洲和国际大学

澳大利亚

包括悉尼大学、莫纳什大学、墨尔本大学、澳洲国立大学和查尔斯·达尔文大学在内的所有澳大利亚大学。（所有大学都在中国教育部留学中心网站可以查询）。

其他地区

英国

格拉斯哥大学（Glasgow University）www.gla.ac.uk

布里斯托大学（University of Bristol）www.bris.ac.uk

爱丁堡大学科技工程学院（University of Edinburgh,College of science and Engineering）www.ed.ac.uk

诺丁汉大学（University of Nottingham）www.nottingham.ac.uk

舒塞克斯大学（University of Sussex）www.sussex.ac.uk

瓦尔维克大学（University of Warwick） www2.warwick.ac.uk/services/international

加拿大

麦克吉尔大学（McGill University）www.mcgill.ca

麦克马斯特大学（McMaster University）www.mcmaster.ca

阿尔伯塔大学（University of Alberta）www.registrar.ualberta.ca

不列颠哥伦比亚大学（University of British Columbia）www.students.ubc.ca

多伦多大学（University of Toronto）www.utoronto.ca

瓦特鲁大学（University of waterloo）www.uwaterloo.ca

西安大略大学（University of Western Ontario）www.welcome.uwo.ca/en/

美国

德克萨斯大学（奥斯汀校区）（University of Texas at Austin）www.utexas.edu

新西兰

奥克兰大学（University of Auckland）www.auckland.ac.nz

奥塔哥大学(University of Otago) www.otago.ac.nz

注：以上为认可VCE证书的部分指明大学，详细信息参见VCAA网站。

五、为什么要参加中澳高中国际课程班（VCE）

中国学生若想出国深造于澳洲或其它世界主要发达国家的主流大学，高中阶段就读中澳高中国际课程班是最佳的选择。因为它具有如下特性和独有优点：

不可替代的收获：为进入国外一流名牌大学打下坚实的基础，实现更好地过渡向上提升，先要向下扎根。学生在国内连续就读2年英语教学的西方权威高中课程 ——VCE课程 ，第三年就读澳大利亚著名私立学校黑利伯瑞学校（HAILEYBURY COLLEGE）。之后，参加澳洲大学入学申请，继续大学段的学习。VCE的教学使学生在适合西方的思维方式和教学方法，学习方式与文化，自我管理，以及语言和与人沟通等各方面更有优势。在西方主流大学和主流社会也会更好地学有所成，更大地获得生存与发展的空间。

可靠性：

北外附校VCE课程与在澳洲的课程完全等值。学生将在三年内完成18-20个单元的、纯英语教学的VCE课程，学生读完本课程考试合格，由维多利亚州教育部颁发维多利亚高中毕业证书。

权威性：

VCE课程在世界范围具有权威性。持此证书的学生在澳洲和所有英联邦国家、美国、和欧洲主要国家视其等同于本国高中毕业生，享有本国毕业生的所有同等待遇。更是被上述所有国家的一流大学和所有名牌大学接受和直接录取（如：牛津、剑桥，哈佛、耶鲁、斯坦福、墨尔本大学等），直接读大一本科，不需要再读大学预科。

保底性：

学生完成VCE课程后，保证可以取得维多利亚高中毕业证书；同时视个人学习成绩，可申请各国一流大学。但对于学习成绩不佳的学生，由维州和新南威尔士州著名大学和学院做保底接收。澳洲以人为本的优势教育体制决定了：教育体制是用来适应人的，这是我们所秉承的根本教育理念。

节省成本和时间：

当学生通过VCE各学科考试后，学生可以自然地衔接入西方高等教育，免除国外大学预科阶段。不仅节省了学生海外就读的时间，亦为学生及其家庭节省了巨大的经济开支。

关于VCE的问答

1、问：什么人可以报读我校中澳高中国际课程班（VCE）？

答：参加本课程班是为了前往澳洲，或英联邦国家留学做准备的初三应届毕业学生。

2、问：VCE证书的认可度怎样？

答：澳大利亚各洲的高考均认可，且英联邦国家包括美国的部分大学也认可。认可VCE证书的澳洲和国际大学可参见上页名录。

3、问：VCE课程难度如何？

答：目前，中国考生几乎无不及格现象，全部通过VCE（因为VCE成绩中有50%是平时成绩），总体难度要小于国内高考。

4、问：通过VCE上澳洲大学的难度如何？

答：在中国项目的毕业生全部进入前10名的澳洲大学，其中进入Monash大学（TOP8）就读的占70%。

5、问：VCE师资如何配备，中外籍教师配比如何？

答：国内高中基础课程由北外附校教师执教，VCE课程由澳方学校派专职外教同北外附校中方教师共同执教。北外附校教师均为赴澳培训认证合格的优秀教师。同时每个培训过的中方教师都有澳洲中学的指导教师。

6、问：学生要兼顾中澳双方的课程，如何平衡双方课程的压力呢？

答：中澳双方的课程在内容上有一定的重合性，两方课程相辅相成。中方课程更加注重知识深度，而澳方课程内容的知识面更广。根据VCE在读学生的反映，中澳课程互补性非常强。学生能够合理地安排时间安排自己的学习，在打好理论知识的前提下，通过引导性的教学，激发学生的潜能，提高学生的综合素质。

7、问：北外附校开办VCE课程，其教学质量如何得到监控？
    答：北外附校教学环境优美，教学硬件设施先进。作为执教VCE课程的中方教师，都是经过学校层层选拔出来的最优秀的老师，并接受接澳大利亚培训，其外方教师都是具备专业教师资格并拥有丰富教学经验的老师。不仅如此，黑利伯瑞学校和澳中教育中心（ACEC）将定期选派教育专家或官员到北外附校就教学质量、学生学习情况等进行督察。