학생 여러분, 북외부학교에 오신 것을 환영합니다. 여기에는 선진적인 육인 이념, 완비된 교육 체계, 풍부한 학교 운영 자원이 있으며, 학우들이 무럭무럭 성장하고 다원적으로 발전하는 옥토입니다. 여기서 우리는 초심을 잃지 않고 참교육을 하고, 여러분이 가장 좋은 자신을 성취할 수 있도록 힘을 보태고 있습니다.교육은 단순히 지식을 전수하는 것에 그치지 않고 생각을 깨우치고 잠재력을 북돋우는 과정이다.우리는 누구나 독특한 재능과 꿈을 가지고 있다고 굳게 믿고 있으며, 따라서 학교는 과학기술 창객, 예술 공연, 스포츠 경기 등 다양한 커리큘럼과 풍부한 동아리 활동을 정교하게 설계하여 각각의 여러분이 흥미를 찾고 맞춤형 발전을 이룰 수 있도록 하고 있습니다.우리는 여러분이 실제 사회를 마주하고 언어, 문화, 학문의 종합적인 능력을 길러서 여러분이 여기서 깊이 있고, 온도가 있고, 넓이가 있는 사람이 되도록 권고합니다. 여기서 우리는 미래를 향해 새로운 교육을 하고, 여러분이 혁신의 불꽃을 피우는 데 일조합니다.우리는 당신들이 틀을 벗어나서, 감히 의문을 제기하고, 용감하게 시도할 것을 권합니다.문화 간, 학제 간, 필드 간, 학단 간 학습을 통해 창의성을 현실로 전환하고 팀에서 리더십을 발휘하는 방법을 배웁니다.다국어센터, 융통서원, 융환서원 등 특색 있는 플랫폼은 여러분을 위해 국제적인 시야와 과학혁신의 양 날개를 꽂아 다문화의 충돌 속에서 무럭무럭 자라고 최첨단 과학기술의 탐구에서 자유롭게 날 수 있도록 할 것이다. 여기서 우리는 학교운영을 개방하여 큰 교육을 하고, 당신들이 더 넓은 세상을 볼 수 있도록 조력합니다.여러분은 다문화의 침윤으로 시야를 넓히고 다른 목소리를 존중하는 법을 배우게 될 것입니다.우리는 국내외 여러 대학 및 과학 연구 기관과 긴밀하게 협력하여 여러분을 위해 세계로 가는 다리를 놓겠습니다.베이징외국어대학과의 깊이있는 연결, 베이징 일영1중 교육그룹의 자원과 공유, 해외 자매학교와의 우호적인 왕래 모두 너희들을 위해 더 넓은 무대를 마련할 것이다.세계 각지의 친구들과 교류하면 언어 기술을 향상시킬 수 있을 뿐만 아니라, 여러분이 국제적인 시야를 가진 현대 시민이 되어 여러분의 꿈이 국경을 넘어 세계 모든 구석으로 날아가게 할 수 있습니다. 북외부교는 여러분이 자라는 요람이자, 여러분이 날개를 펴고 높이 날아오르는 시작점입니다.여러분만의 청춘 이야기를 함께 써가며 세상이 여러분의 목소리를 들을 수 있도록 여러분과 함께 이 성장 여행을 떠나기를 고대합니다!