生徒の皆さん：

先進的な教育コンセプト、完備なカリキュラムシステム、豊富な教育資源を備えた北京外国語大学附属外国語学校へようこそ。ここは皆さんの健やかなる成長及び多様な発展を実現するための豊かな土壌です。

ここでは、真の教育を行うことを忘れずに、あなたの最高の自己達成を支援します。教育は知識を伝えるだけでなく、思考を刺激し、可能性を見出すプロセスです。私たちは、誰もがユニークな才能と夢を持っていると信じているので、心を込めて多様なカリキュラムと豊富な部活動（技術メーカー、芸術パフォーマンス、スポーツ競技など）をデザインして誰でも自分の趣味に合った個性的な成長を達成できるようにします。現実の社会と向き合い、言語、文化、学問などの総合的な能力を身につけ、深い視点、温かい心、広い視野のある人材になることを目指しましょう。

ここでは、未来に向けた新たな教育を行い、イノベーションの火花を点ける手助けをします。既成の枠から飛び出し、固定観念を疑い、新しいことに挑戦することをお勧めします。異文化、教科横断的、異分野、年齢横断的な学習を通じて、アイデアを現実に変える方法、チームでリーダーシップを発揮する方法を学びます。多言語センター、融通カレッジ、融汇カレッジなどの本校の特徴的なプラットフォームは、国際的な視野と科学的なイノベーションという両翼により、生徒が多文化が交じり合う中で成長し、最先端技術の探求の中で自由に飛ぶことを可能にします。

ここでは、より広い世界を見るために学校を開く大いなる教育を行います。多文化の中で視野を広げ、異なる声を尊重することを学びます。国内外の多くの大学や研究機関と緊密に連携し、世界との架け橋を築いています。北京外国語大学との深いつながり、北京一零一中教育グループとのリソース共有、海外の姉妹校との友好交流は、皆さんのためのより広い舞台を築くことができます。世界各地の友達と交流することで、語学力が向上するだけでなく、国際的な視野を持った現代人になり、皆さんの夢を国境を越えて世界の隅々まで馳せることができます。

北京外国語大学附属外国語学校は皆さんの成長のゆりかごであり、羽ばたきの出発点でもあります。皆さんと一緒に成長の旅に出て、共に青春物語を書き、皆さんの声を世界に届けることを楽しみにしています！