当前位置: 首页 >> 学生园地Student Corner >> 正文

【姊妹校交流】我校举行法国巴黎德萨伊中学欢送会

[发表时间]:2019-04-22 [来源]:

4月18日,法国巴黎德萨伊中学师生代表团在北京为期10天的访问交流活动即将结束,临行前我校校长林卫民在国际展厅会见了德萨伊中学全体师生,期间林校长和法国的孩子们亲切的交谈,询问北京的行程和对北外附校的印象。在致辞中,林卫民指出双方学校的合作与交流不仅能使学生拓宽视野,了解中法两国文化,更能让学生在文化交流中不断提升自身素养,将彼此文化进行融合。他衷心祝愿中法两国友谊永存,两校姐妹情谊绵长。

    

当天下午,我校师生在国瑞厅为即将返程的姊妹校师生举行了欢送会,我校党总支书记张继军,初中执行校长杨磊,姊妹校德萨伊中学的33名师生和我校初二年级全体法语学生以及参与接待的学生家长参加了此次欢送会。欢送会上,张继军表示,她在2个月前刚访问过德萨伊中学,今天与该校师生再次见面让她倍感亲切。她希望两校学生可以成为中法友好交流的使者,自觉传播两国的优秀文化和精神,加深了解,共同进步。

在欢送会上,来自法国的3名同学分享了他们在我校度过的愉快而难忘的北京之行。在北京,他们游览了长城、故宫、颐和园等名胜古迹;体验了茶艺、陶瓷、国子监拜师礼等特色课程。他们谈及与自己的小伙伴的相处时表示,大家从陌生到熟悉,从拘谨到无所不谈,他们也对无微不至关心他们的中国家庭表示了感谢。

随后,我校法语学生何青宇也发表了感言。她表示,非常感谢能够有机会参加此次交流,能认识自己的小伙伴Zacharie她感到非常幸运,他们在一起有说不完的话题,在相处过程中有很多小细节都让她感动,通过交流她能感觉到自己的法语正在慢慢提高,她很期待今年5月的巴黎之行。

法国学生还进行了学习成果展示及中法学生才艺展示。成果展示是《三字经》背诵,中法孩子们在10天期间要面对一个共同的任务,即我校学生要教会自己的法国小伙伴读熟并背诵中国最经典的蒙学著作《三字经》。在交流期间,每组小伙伴分到四句话,两校学生每天利用零碎时间学习《三字经》。我校学生成为了推广中国文化的小使者,他们负责找出每句话的含义和背后典故,用法语、中文或者图片的方式讲出来,并教会法国学生读音。在学习过程中,孩子们对中国传统道德、历史、地理等方面的文化都有增益,双方都受益匪浅。经过10天不懈的努力,30名法国孩子们合力在欢送会上成功背诵了整篇《三字经》,完成时,欢送会场响起了热烈的掌声,经久不息。

随后,法国学生带来了改编歌曲《香榭丽舍大道》,孩子们放松、自如的表演把大家带到了法国巴黎,仿佛看到了巴黎街头热情、自信的法国人,此后由Margaux和Lili带来的现代舞蹈奔放热情把气氛推向了高潮,接下来法国学生Diane为大家带来了独奏舒缓、平和的钢琴曲。

值得一提的是,我校初二6班学生林嘉恩澎湃动感的打击乐演奏、初二六班楚丛宇的飘逸优雅、身韵合一水袖舞也给大家留下了深刻的印象。

最后,中法两校领导、师生一起上台合影留念,在声声快门中,2019年巴黎德萨伊中学和北外附校姊妹校交流北京之行欢送会缓缓落下了帷幕。

德萨伊中学北京10天期间交流照片回顾:

交流过程中,最令学生们兴奋的是和结对伙伴成为“一家人”的缘分与相处。我校学子热情地带着法国小伙伴们或开展家庭聚会,或品尝北京美食、或共同漫步在北京街头,他们为法国小伙伴们带去了中国家庭的热情。

中法“一家人”照片精选:

(供稿:初中复语组  编辑:黄露  复核:何颖)