中学教育

探课 | 当俄语动词遇上时光之旅

发布日期:2025-04-29 信息来源:


近日,在北外附校的俄语课堂上,一场别开生面的时间探险悄然启程。陆文超老师围绕主题《Как проводить наш день》(如何度过我们的一天),以“北外附校学长的一天”为线索,设计了“解锁学长时间表→穿越错位时空→拯救时间失控→绘制我们的时光地图”四大情境任务。课堂通过动词变位竞赛、错乱时间纠正、角色扮演对话和创意海报制作,让学生们在真实生活场景中练习俄语表达,感悟时间管理的重要性。滴答作响的钟声、日夜交替的进度盘、学生们热烈的俄语对话,让这堂课既充满温度,又引发了关于成长与自律的深度思考。


解锁学长时间表:在真实生活中发现俄语

“Что ты делаешь обычно?”(你平时做什么?)陆文超老师用一句轻松提问拉开课堂序幕。

随着一段记录北外附校学长Андрей与俄罗斯学生Даниил日常生活的视频播放,学生们迅速进入角色。吃早餐、运动、通话……熟悉的场景让俄语表达自然流淌,动词变位游戏也同步展开。

在分组竞赛中,每答对一题,组别就能在“日月交替”进度盘上前进一步,课堂气氛在轻松竞赛中迅速升温。



穿越错位时空:在冲突中反思时间安排

紧接着,陆老师投出三张引发争议的图片:深夜听音乐、上课打瞌睡、半夜做作业。学生们用俄语激烈讨论:“Он слушает музыку ночью, это неправильно!”
黑板突然拉开,露出每组代表与一堆凌乱的时间卡片——有的上午睡觉,有的晚上才吃早餐。

在惊呼声中,学生们迅速整理出合理的一天,用俄语串联起新的时间轨迹。课堂在紧张有趣的冲突中,深化了学生对合理作息和动词变位的理解。


拯救时间失控:让正确的动词回到正确的时间

随着滴答作响的钟声,陆老师引导学生回顾一天中的各项活动。小组合作对话,准确使用动词变位叙述自己的时间表:“Утром я завтракаю, днём я играю в бадминтон, вечером я ужинаю, ночью я сплю.”

教室里俄语对话此起彼伏,竞赛意识与语法精准度在不知不觉中同步提升。陆老师适时点题:“Как быстро летит время! Мы должны делать правильные дела в правильное время.”(时光飞逝,我们要在正确的时间做正确的事。)


绘制我们的时光地图:用俄语画出精彩一天

在最后的创意海报环节,学生们以小组为单位,用彩纸、画笔和俄语动词共同描绘自己的理想一天。有的小组用太阳和月亮交替构建时间轴,有的小组把运动、学习、休息用图文串联成俄语日程表。还有学生把陆老师的微信头像“长颈鹿”藏在海报角落,配上一句幽默的俄语:“Мы любим Максима!”(我们爱马克西姆老师!)一幅幅充满想象力和语言运用力的作品,成为课堂上最亮丽的风景。

教学反思:让俄语走进生活,让成长自然发生

课后,复语组教师高度评价了陆文超老师的课堂设计:“四跨”理念自然融入,情境任务设计紧扣学生认知特点,信息化手段与教学内容深度融合。尤其是时钟滴答与进度盘的设定,极富仪式感与趣味性,让俄语学习真正与生活相连。

陆老师也进行了深入反思:课堂评价维度可进一步优化,计划后续在课堂中加入“俄语时间管理日志”,引导学生每周自主规划、执行与反思,用语言记录时间,用行动提升自律,让学习成为生活的一部分。


这场40分钟的课堂,不仅是一次俄语语言技能的训练,更是一场关于时间、成长与责任的启蒙之旅。在北外附校,俄语组教师们正以不断创新的课堂实践,点亮学生们通往更广阔世界的梦想。