当前位置: 首页 >> 初中教育 >> 学生园地 >> 正文

品味经典,诵读朗朗——初中法英复语班举办法语诗歌朗诵比赛

[发表时间]:2019-01-09 [来源]:

2019年新年伊始,我校初一、二年级法英复语班分别于17日和8日举行了两场别开生面的法语诗歌朗诵比赛。 

比赛朗诵诗作由学生自由选择,抽签决定出场顺序。在简短的自我介绍后即开始朗诵。同学们朗诵时或激情澎湃,或忧郁感伤,或诙谐活泼,或低沉凝重,完美地阐释了每首诗歌所表达的意境,赢得台下观众的阵阵掌声。

初二年级比赛中,李杜若同学朗诵《Le Cancre (差生)》发音精准,语调活泼而顽皮,对诗歌的诠释十分到位;刘明鑫用低沉而忧伤的语调朗诵了阿拉贡的《C》,语调中展现出作者对于战争带来痛苦的抗争;范清文和孙天齐合作朗诵了雨果著名的诗歌《Demain, dès l’aube...(明天,天一亮...)》,他们语调低沉而充满哀思,将诗人对于过世女儿的思念之情表达得淋漓尽致。张渼越同学甚至为诗歌《C》谱曲,歌曲婉转忧郁,以独特的方式展示了战争给普通人带来的伤害。

   初一年级比赛的备选诗歌是一些活泼的节日诗歌,让学生良好的运用语音知识练习发音的同时体会诗歌的韵味。他们音调活泼,发音清晰而洪亮,有些带着稚嫩的童声,十分生动可爱。

   比赛规则分为加分项和扣分项,对于学生的发音准确度、清晰度、语调把握、流利度、情感展现力均由严格要求。经过激烈地角逐,初二年级比赛中,初二6班的李杜若获得一等奖,张渼越、刘明鑫获得二等奖,初二7班的沈阅、范清文、孙天齐和初二6班杜锦钰分别获得三等奖。初一年级的比赛中,童佳妮同学获得一等奖,詹佳慧和赵一凡获得二等奖,豆依仑、李佳烨、曹梦莹、戴嘉珩获得三等奖。学校为获奖选手准备了法国地图册、法语读物及法语习字帖等奖品,希望同学们在未来的学习中可以开阔视野,热爱法语和法国文学。外教Mélissa还为所有参赛选手准备了糖果以及写有法语诗句的小手链,鼓励同学们热爱法国诗歌,热爱法语学习。

   比赛间隙,学生们还观看了根据普雷维尓(Jacques Prévert)诗作《Le petit  déjeuner(早餐)》拍摄的电影短片和诗歌《Demain, dès l’aube...(明天,天一亮...)》的朗诵范例,增强了学生对于诗作的理解。

   为筹备本次比赛,外教Mélissa在赛前几周利用课上时间给同学们讲解法国诗歌。在老师的带领下,同学们学到了雨果(Victor Hugo)、普雷维尓(Jacques Prévert)、阿拉贡(Louis Aragon)、魏尔伦(Paul Verlaine)等文学大家的部分诗作,同时还学到了一些活泼生动诗歌习作。中外教老师利用课余时间帮助参赛同学耐心纠正发音,完善语言语调,学生们经过用心的学习和体会,非常好地捕捉到每首诗歌表达的不同感情和意境。 

本次比赛不仅提高学生法语语言学习兴趣,还培养学生关注法国文学文化的意识,更给了学生们一个展示自己朗诵能力和语言表达技巧的平台。




 (撰稿:丁秋珍    编辑:何颖)