首页

校园新闻

首页 > 校园新闻 > 正文

“Wir sind zusammen我们在一起”——德国科隆克洛兹高级文理中学师生回访北外附校,共谱中德教育交流新篇章

发布日期:2024-11-05 信息来源:国际教育中心

10月19日至10月30日,德国科隆克洛兹(Kreuzgasse)高级文理中学师生一行28人跨过欧亚丝路来到北外附校,开启了为期12天的中德教育文化交流之旅。


欢迎仪式:有朋自远方来

10月21日,适逢北外附校一年一度的校园科技节开幕,来访的德国师生参加了开幕式。我国著名科学家钱学森先生的AI数字人形象引起了他们的浓厚兴趣。在随后的欢迎仪式上,北外附校副校长、外籍人员子女学校执行校长马晓燕、德方教师代表罗米娜·凯斯特纳(Romina Kestner)分别致辞。她们预祝此次交流活动圆满成功,并表示对两校未来的合作和交流充满信心与期待。初一德语班学生许月晴古筝独奏《雪山春晓》,小学合唱团的同学们用中德双语演唱德国著名作曲家门德尔松的作品《乘着歌声的翅膀》,现场气氛活泼热烈。


文化体验课:传统与现代的交融

德国学生走进课堂,与中国学生共上一堂课。两国学生合作完成汉字游戏,在友好互动中“解密”语言的奇妙魅力。中德学生混合编组,开展别开生面的中德人文知识竞赛,拍摄生动活泼的创意广告,共同完成项目式学习。北外德语学院的大学生举办了一场关于北京中轴线与柏林中轴线的对比讲座,让德国学生对两座城市的城市规划和文化底蕴有了更加直观的认识。

在古筝课上,德国学生产生浓厚兴趣,尝试弹奏《我和你》。在戏曲课上,他们积极投入,学习京剧的基本唱腔,并穿上传统的戏曲服饰,演唱《霸王别姬》选段。在国画课、剪纸课、沙画课上,他们兴奋地拿起毛笔,一笔一画地在扇面上描绘各种图案,用剪刀将红纸小心翼翼地剪成形态各异的蝴蝶,亲手制作了此次中国之行的珍贵纪念品。同时,他们走进体育课堂,学习中华武术的一招一式,抖起“调皮”的空竹,收获满满的成就感。  


家庭访问:跨越国界的温馨相遇

德国学生走进结伴的中国学生家里,共度美好的周末时光,深入了解中国家庭日常生活。在中国结伴学生和家长盛情招待下,他们品尝了丰盛的中国美食,游览了北京周边名胜古迹。他们被“中国味道”折服,感叹中国历史文化的悠久。他们体验了中国家庭的传统习俗和日常生活,深刻感受到中国人民的好客文化。德国学生Max表示:“家庭访问让我深刻感受到了中国家庭的热情与友好,我特别喜欢和家人们一起包饺子,这种亲密无间的氛围让我感到非常温暖。”


文化之旅:穿越古今的奇妙旅程

读万卷书,行万里路。在学校统一组织下,德国师生参访名胜古迹、现代建筑。在故宫、天坛、颐和园和前门,他们惊叹于中国古代宫殿建筑风格和园林规划艺术;在长城,他们当上了“好汉”,感受到中华民族坚韧不拔的精神;在科技博物馆、鸟巢和水立方,他们体验到现代中国“更快、更高、更强”的奋斗姿态。这些参访让德国师生感受到中国文化的博大精深与生动魅力。


闭营仪式:友谊的见证与传承

12天的学习、交流、参访、体验等转眼接近尾声。在欢送会上,通过视频和纪念手册,双方师生共同回顾了这些天的美好瞬间。中德学生展示了“印象中国&印象北京”的海报,播放了合作拍摄的中德创意广告。这些作品是德国学生中国之旅的形象记录,表达了他们对中国文化的喜爱和敬意。最后,中德师生共同“以乐会友”,载歌载舞,在此起彼伏的欢声笑语中与彼此道别。“这次中国之旅有很多亮点,有风景有美食,但最重要的是这里的人。没有各位的陪伴,没有中国同学们的热情接待,没有老师们的辛苦组织,就不会有这一切的美好。”德国学生Martino在讲解自己的海报时有感而发。德国学生Martino许下诺言:“总有一天,我的生活会带我回到北京,我敢肯定。”“我们还想再待两周!”德国学生们不约而同地这样说道。


结语:跨越国界的友谊与成长

北外附校自2005年开始创设德语课程,2007年与科隆克洛兹高级文理中学成为姊妹校,2008年开始老师和学生的交流互访,至今已有17年,彼此建立了深厚友谊。今年5月,我校师生28人访问该校,此次回访使德国师生更加深入了解中国文化与教育,亲身感受到了中国师生的热情与友好,共同促进中德两国教育与人文交流。