小课堂大世界,中西学子云畅聊 ——我校初二西英复语班与西班牙马德里BFO中学开展“云游学”活动

发布日期:2020-12-17 信息来源:

为使我校学生开拓国际视野,进一步了解世界多元文化,体验中西方文化差异,提升对本国文化的认同感和对他国文化的理解与包容,在新冠肺炎疫情肆虐、游学计划暂时搁置的背景下,经西班牙驻华使馆教育处推荐,12月16日下午,西班牙马德里Blanca Fernández Ochoa学校与我校初二西英复语班共同开展了“云游学”活动。

12月初,两所学校的学生分别分组录制了介绍自己校园的视频。我校学生为视频录制做了充分的准备:查阅资料、请教外教、认真准备文稿、反复朗读并进行背诵。随后,学生们利用西语课时间,用流利的西班牙语分别对我校的教室、阶梯教室、机房、图书馆、操场、食堂、体育馆、游泳池等场所进行了创意录制,并给视频配上了中西双语字幕。视频制作完成后,两校学生交换视频,分别提前观看了对方校园的介绍视频。


1216日下午,云游学活动如期开展。首先,双方学生用西班牙语进行了自我介绍,互相熟悉。接着,大家针对对方学校的视频展开问答,对感兴趣的点进行更深入的交流。随后,双方就“上课时间安排、所学科目、作息时间”等方面的不同、圣诞节和元旦的异同、西语和中文学习方法等话题展开讨论。不论是我校还是对方学校的学生,都对彼此的学校、学习情况展现出了浓厚的兴趣。学生们你一言、我一语,整个交流氛围既热烈又融洽。


“云游学”活动结束后,学生们纷纷表示此项活动让他们不仅锻炼了语言、了解了文化,还收获了友谊,希望今后能够多参加这样的活动,做到学以致用。

此次“云游学”活动是我校利用互联网+外语特色在线交流的有益尝试,克服了地域的局限,丰富了教与学的立体交互式体验。不仅让学生们足不出户就能体验国际化课堂,将课堂所学运用到实际交流中,更为中西学子架起了一座友谊的桥梁。初中西语备课组将会继续积极推动下一次“云游学”活动的开展,为学生搭建一个展示和交流的平台,从校园看世界,向世界介绍中国。


【学生感想-潘可欣】

今天,我们学校初二西语班迎来了“云游学”活动,是在网络上与西班牙的同龄人交谈,话题是双方的学校。同学们为此准备了很久,对此充满期待和好奇,以及一点点紧张。  

课堂上,我们终于看到了西班牙同学的教室与模样,看到他们热情洋溢地向我们挥手,瞬间,因距离产生的隔阂烟消云散。同学们纷纷勇敢地站起来,用并不熟练的西语提出一个个问题,得到了西班牙同学的积极回应。渐渐地,我们的气氛由拘谨到活跃,表达由简单到熟练,当我们讨论到“学校的作业量”这个问题时,大家都哄堂大笑起来。此后,两个教室就一直充斥着欢声笑语和掌声。

在只有英、西两个语言的环境中,我们尽情表达着自己,锻炼着沟通能力,感受着不同国家文化的差异和共同点,收获着无与伦比的成就感。我也提出了一个问题,并得到了积极回应。四十分钟后,活动结束了,我真希望能再有一次机会,重拾这种交流的快乐。