当前位置: 首页 >> 初中教育 >> 外语特色活动 >> 正文

【外附学生看世界】我校初中生赴美国芝加哥与姊妹校开展交流活动之“我的游学回忆”

[发表时间]:2019-02-27 [来源]:

2019年1月19日至1月31日,北外附校初二年级英语国际班学生顺利结束了为期2周的芝加哥游学交流之旅。

自2014年11月,我校与拉萨尔语言学院结为姊妹校以来,双方就一直保持着良好的合作关系。拉萨尔语言学院是芝加哥一所历史悠久、学风优良、享有盛誉的公立学校,融汇了世界的语言和文化,如汉语、法语、意大利语和西班牙语。强大的师资力量, 先进的外语教学模式以及丰富多彩的外语实践活动彰显了拉萨尔语言学院外语特色和国际化。

我的游学回忆

初二(3班)朱文熙、丁若云

  有人说,芝加哥是建筑师、金融家还有追梦者一辈子一定要去朝圣的地方。金融,听起来刻板而严谨;建筑,看起来浪漫而百变;生活,更是难以用词语来描述。古老深厚的金融底蕴,现代经典的建筑艺术相碰撞以及十分舒适的生活环境,形成了芝加哥独特的城市特色。

有幸的是,我们能加入此次游学活动,走进芝加哥。本次交流活动主要是为了让来自两个国家的学生们体验对方国家的教育模式,感受美国的日常生活和丰富的文化底蕴,同时锻炼同学们的语言能力,并与寄宿家庭搭建了友好桥梁。

芝加哥时间19日中午,我们到达了机场,所有寄宿家庭都站在出口处热情地欢迎我们的到来,很多交换生手里都举着欢迎牌写道;“Welcome to Chicago!”看到我的交换生的第一刻,迎来的便是一个巨大的拥抱,让我心里无比温暖。交换生的爸爸还主动帮我拿行李,并向我开玩笑说箱子里装的是小猫吗?面对他们的热情,让原本有点紧张的我放松了很多。一出机场,寒风呼啸,雪花纷飞,置身在银装素裹之中的我忍不住抓起一把白皑皑的雪,向纯净的天空撒去,激动的跳起来。

4AC9E

当天下午交换生的家长热心地给我们滑雪服和滑雪靴让我们换上,便带我们去了一个大雪场滑雪,雪厚厚的,软绵绵的,像棉花糖一样。此情此景,以致于我们都忍不住跳起舞来,尽管零下十多摄氏度,我们似乎都忘记了寒冷,在白雪中跳着、唱着、笑着。 

45068

经过了一晚上的休息调理,我们在第二天(1月20日)开始了与美国家庭的活动。上午是自由活动时间,下午3时左右,我们所有交换生与美方搭档在John Hancock Building(汉考克大厦)集合,一同参观这个可以看见芝加哥全景的大厦。这是芝加哥第三高和美国第四高的大楼,共100层,是由结构工程师法兹勒汗(Fazlur Khan)所设计。在大楼的94楼设有观景台95楼设有餐厅,能饱览芝加哥和密西根湖的景色。我们首先乘坐电梯前往94层观景台,通过透明玻璃欣赏了芝加哥全景。更令人兴奋的是,我们站在了可倾斜的玻璃窗观景台上,体验了悬空的刺激。随着夜色的渐入,整个城市被昏黄的灯光所笼罩,弥漫出一种温馨的气氛。

49FA9

579E1

21是周一,这是一个特殊的日子——马丁路德金日,也是唯一一个纪念美国黑人的联邦假日。他为黑人谋求平等,发动了美国的民权运动,功绩卓著,闻名于世。这天我们不用上学,接待家庭的爸爸为了帮助我们更好的了解这位伟大的民族英雄,特地给我讲了好多关于他的事迹,为了让我更好的了解,还给我找了一些视频资源帮助我理解。

3399E

22日,我们去了Chicago Architecture Center。我们学了七种建筑的结构,并搭建了一些模型。随后,向导领我们走上芝加哥街道,为我们介绍了几座有代表性的建筑,每座建筑风格迥然不同,典雅雄伟壮观,一一呈现在我们眼前。果戈里说过:建筑是世界的年鉴,当歌曲和传说已经缄默,他还依旧诉说。芝加哥的精美建筑主要集中在芝加哥河两岸,它们一幢挨一幢、错落有致地排列着,可神奇的是,尽管芝加哥市中心里面的建筑每一栋的颜色、结构都不一样,却没有杂乱无章的感觉,从任何角度看都是一幅完美的艺术品。不仅形状各异,而且许多还有特别形象的名字,如“钢笔楼”“铅笔楼”“橡皮楼”“玉米楼”等等。每一幢都彰显着不同的风韵,给人一种美的视觉享受。我最喜欢的地方有两个:千禧公园和汉考克大厦。在千禧公园里有一个芝加哥的地标建筑,一颗艺术感爆棚的“豆子”——云门,灵感来自液态水银,用倒映展现了建筑森林的摩登森林。这座不锈钢建筑,能让你以独特的视角捕捉到芝加哥的城市天际线。

51CD3

23日一早,我们跟随着自己的交换生来到了各自的学校,走进芝加哥的课堂。第一节课是阅读课,两个半小时连堂,授课内容是人物传记——马丁路德金。授课方式主要是以看视频为主,老师会时常暂停并问学生问题。学校每堂课之间没有课间,教室也是流动的,学生们会拿着自己的学习用品到下一个教室去上课。下一节课是中文课,授课老师姓王,风趣轻松的授课方式让所有的学生都很喜欢她。接下来,我们便到外边打雪仗,欢声笑语刹那间充满了整个校园。中午,我们去了食堂,所有学生都是自己带饭,我们交换生的妈妈给我带了一个三明治、几块曲奇、两个橘子和一瓶酸奶,大家有说有笑,吃得津津有味。中午吃饭的时间很短,不像北京能有休息时间。饭后,大家都急匆匆地赶回教室上课,生怕会迟到。下一堂课是数学课,因为有公式和图片,便很快清楚他们在讲幂的运算,我们都已经学过了,所以一堂课感觉极其轻松愉快。紧接着,是一堂美术课,美术老师很热情,帮我们中国学生准备了纸、颜料和笔,看起来交换生们都很喜欢美术课,画得不亦乐乎。最后一堂课是科学课,也是一堂考试课,教室里为学生准备了多台电脑,学生是在电脑上答题的。试毕,余下的时间科学老师讲了一点平面镜反射。下午2时40分,整整一天的课程就结束了。

24日,大家兵分两路乘坐地铁前往美国市政府,在那里我们参观了芝加哥议会的地方,也参观了市长的办公室。我们有幸坐到市长平时接见记者的椅子上照相留念,从没有过的新鲜感让我们所有人变得兴奋起来。

26日,我们去了芝加哥最大的商场,还品尝了芝加哥的白茶,似乎找到了中国茶的味道。下午,我们去了China Town,也就是唐人街!街道干净整洁,街旁的店铺都是用中文写的店名。临近春节,灯笼挂在杆头烘托气氛,我们找了一家饭店,点了许多中国菜,超级怀念那久违的味道,这家饭店的服务员都是广东和香港人,我和我的伙伴们都极其开心!

27日下午,我们去看NBA篮球比赛了!公牛队VS骑士队,现场气氛非常热烈,却又不失激烈。座无虚席,观众都热情激动地呼喊着,为自己加油的那一队打气。我们坐得比较靠后,所以更是感觉到比赛的紧张和气场的磅礴!现场的球迷十分热情,所有人都在为主场的公牛队加油助威,我们也随着一次又一次呐喊为那些在球场上努力拼搏的球员们加油鼓劲。虽然说最后结果不尽人意,但是在观看球赛期间,我们还是感受到了美国人民的生活态度——热情。同时,我们也感到自己更好的融入到了美国的生活中来。

6C390

28日,我们去了芝加哥历史博物馆,首先得到了一个Ipod,里面存有对每一个展块的介绍,我们跟随着录音介绍一一参观,从中我们领略到了芝加哥的飞速发展,从经济文化音乐工业等各方面介绍了这些年来芝加哥的发展进程。芝加哥风格各异的建筑都是1871年那场大火的遗产,建筑师们在大火后找到了最佳舞台,世界摩天大楼的鼻祖便始于此。内容虽然对我们来说有些生涩难懂,有很多学术名词,但是大部分学生都用电子词典查询生词的意思,积极讨论展品旁边的描述,现场呈现出一种良好的学习气氛。

5A311

29日,我们去了Art institute of Chicago。在这个充满了艺术气息的博物馆里,我们亲眼见证了人们文化与思想的的进步,一座又一座雕塑从本质体现了当时社会的黑暗亦或是美好。一副又一副油画从不同方面完美的体现了各个阶段不同社会阶层的生活,同时,各种各样的现代艺术品也让我们感受到了来自艺术的魅力,今天我们所有人都学习了很多,也记住了很多,相信这些知识在日后一定会有所用处。

58AAA

这13天,我的寄宿家庭更是时时刻刻都在关心我们,也因如此,我们才能有更多的口语交流。因为美国人习惯喝凉水,但我们中国人习惯喝热水或温水,交换生的妈妈便每天早上都为我烧一壶开水,并混成温水后帮我倒进保温杯中。她也每天都问我中午想带什么去学校吃,并帮我仔细装好。因为碰巧在极寒天气美国家里都比较冷,每个屋里有一个能移动的热暖气,阿姨怕我冷,就给我换了一个家里最大的。在芝加哥的倒数第二天,阿姨手把手地教我做曲奇饼干,并耐心地指导我,曲奇甜甜的,阿姨的爱也甜甜的。交换生的爸爸是一个超级幽默的人,他经常跟我开玩笑,每次一起玩游戏时,他总会有意让着点儿我。交换生的妹妹和弟弟都特别可爱,有什么好东西都会向我分享,叫我一起做游戏,我没有一点身在异乡孤寂的感觉,相反,我非常快乐。临走前,我给我的寄宿家庭写了一封长信,感谢他们带给我并值得我珍藏永远的美好时光!在送我去机场的路上,阿姨也递给我三封密封得严严的信——是家里所有人写的!回家后,我迫不及待地拆开,一封封读完,泪水化为长长的思念……

回来已近1月,我和我的伙伴们在芝加哥的一切还历历在目,仿佛一切都还没有过去。在那里,我们收获了友谊,收获了知识,收获了快乐,同时也锻炼了我们英语口语能力。愿北外附校和拉萨尔学院的友谊地久天长!


(供稿:初中英语教研组   编辑:黄露   复核:何颖)