中学教育

【初中·教学活动】 So schönes Lied!——记德语外教Lisenbee的精彩展示课

发布日期:2021-11-15 信息来源:


1112日,初中德语外教Lisenbee女士在国际展厅为初三(10)班的学生带来了一堂精彩纷呈的公开课,学生们歌唱两国歌曲、学习语言知识、体验不同文化的魅力,一起度过了充实而又难忘的课堂时光。

Lisenbee老师为学生准备了合唱德语歌曲时所需的道具服装,其中有代表德国中世纪的盾牌武器,也有代表德国现代科技的太空服。国际展厅两边墙上分别粘贴了Lisenbee老师自制的中德国旗,是课程活动的重要教具。



同学们一进入国际展厅就兴趣高涨。Lisenbee老师向大家展示了一首自己喜欢的中国歌曲《我和我的祖国》,并邀请大家齐唱。学生们纷纷起立,柔声唱出这首耳熟能详的歌曲,表达了自己对祖国的爱。老师引导同学们从风景、美食、语言、历史等各个方面赞美自己的祖国,有一位同学大声喊出自己为中国的“High-speedtrain高铁”感到自豪,外教老师也饶有兴趣地向同学们请教了中文的说法,特别标准地用中文说出了“高铁”二字。


     



随后,学生们穿上服装道具,Lisenbee老师请大家再次拿起贴纸,写下自己与德国联系紧密的一个词。有些同学写了德国的城市,有些同学写了德国的香肠,还有同学写了德国车的品牌名。更有同学写了德国药品“阿司匹林”,独特的思维角度令外教老师和听课老师们捧腹大笑。


   


最后,老师请同学们各自说出自己想对两个国家说的话。学生们表达了两国之间友谊长存的愿望、诉说了自己对两国的情感、期许两国疫情赶快结束。有一位同学的发言令人印象深刻,他说:“在德国有一个人,叫卡尔马克思,他为中国指出了一条道路!”同学们和老师们纷纷为他鼓掌,Lisenbee老师也补充说明,在马克思的故乡——德国城市特里尔,可以参观马克思博物馆,再一次拓宽了学生们的知识面。


  


China hat ein Herz, Deutschland hat auch ein Herz. Jeder Mensch hat ein Herz für die Liebe. 中国有一颗心,德国也有一颗心。每一个人都有一颗爱国爱人的心”。在这一堂外教公开课上,外教和同学们都展示了自己的爱国情怀,也展示了对对方国家的喜爱。外教通过听中国歌曲、学中国词汇,更深入地了解了中国文化,体会了中国人的情感。而学生们也在活动中写出了中国强大的方面,表达了对祖国的自豪之情。让我们期待下一次Lisenbee老师精彩的课堂!