中学教育

【第17届中学生外语节系列报道】我校高中戏剧展演“众星云集”

发布日期:2021-04-19 信息来源:

我校第十七届外语节高中戏剧展演活动近日在国瑞厅成功举办。作为一所外国语学校,我校一直致力于学生的多元化发展,本次戏剧展演展现出了学生们极强的多语种语言能力和极具艺术性的高超的表演能力。学生们优美的语音语调、自信流畅的表达、专业的表现力都让全体观众为之震撼。

首先登场的是改编自莎士比亚同名封山之作——《The Tempest》(《暴风雨》)。该剧讲述了米兰公爵普洛斯彼罗痴迷魔法,被弟弟安东尼奥伙同不勒斯王阿隆佐篡夺了王位。普洛斯彼罗同幼女米兰达流落荒岛,凭借魔法征服了岛上的精灵和唯一的居民——凯利班。十二年后,安东尼奥与阿隆佐同其子斐迪南,乘船经过海岛,被普洛斯彼罗唤起的暴风雨掀翻了船只,受尽了折磨,找回了迷失的本性。最终,普洛斯彼罗宽恕了他们的罪过,并把女儿米兰达嫁给了斐迪南,结局皆大欢喜。

来自高一(5)班的苗乐祺同学以精湛的演技活灵活现地为观众们呈现了一个爱女如命、一心复仇、而又仁慈宽厚的普洛斯彼罗。而高二(1)班的冯浩洋与高一(5)班的李赫则给观众们带来了两位阴险狡诈、贪恋权势的反派形象。高二(4)班的夏奈尔与高二(1)班的刘静怡饰演的米兰达纯真善良、高二(1)班的甘梓钰和秘鹤轩饰演的两位水手鲁莽贪财、高一(4)班何青羽饰演的卡列班狂野粗率——各种人物形形色色,千人千面,上演了一场众生浮世绘。

接下来闪亮登场的是学校的经典剧目《My Fair Lady》(《窈窕淑女》)。改编自萧伯纳的经典剧作《卖花女》,该剧讲述了著名的语音学家教授希金斯训练贫苦的卖花女伊丽莎,并使其最终成功被上流社会所认可的故事。希金斯的傲慢、不屑与喜怒无常在冯浩洋的表演下得以完美地体现,而伊丽莎的倔强、坚持与娇憨也被刘静怡表现得淋漓尽致。各个人物在不同时期展现出来的或典雅高贵或粗俗泼辣的仪态和语音更是为该剧增色颇多。

《My Fair Lady》这一剧目在描绘两个主要人物矛盾的心理世界的同时有机地融入了当时英国根深蒂固的社会阶级分化现象,引发了观众们对于礼仪道德、人性尊严、社会阶层等问题的深入思考。


本次展演可谓众星云集、璀璨绽放——这是一次表演与创作的绝妙结合、一场视觉与听觉饕餮盛宴。经典之作在同学们的表演之中焕发出了炽热的生机,掀起了观众们一阵又一阵的欢呼与喝彩。

几个配音节目也同样精彩。在英文动画片《小马宝莉》配音表演中,片中人物的活泼可爱在同学们惟妙惟肖的模仿中体现得淋漓尽致。 多语种配音《花木兰》用德、西、法、日四种语言讲述了这一广为传颂的中国故事。英语配音《Sherlock》压轴登场。声音低沉、语速飞快的福尔摩斯和言语间充斥着嘲弄的莫里亚蒂的惊艳表现令人眼前一亮。三个配音作品还原度极高,博得了现场观众的阵阵掌声与喝彩。

近年来,高中英语教研组一直坚持“将活动课程化”的理念,以设计和实施课程的方式精心策划、组织、设计每一项学科活动,坚持“以学生为主体”的理念,特别注重学生参与活动过程中的收获与成长。本次高中戏剧展演从戏剧服装、道具的准备,灯光、舞美的设计,从排练到宣传海报、宣传彩页的设计,均由学生在教师指导下完成。



此次外语节戏剧展演不仅给学生提供了展示自我的平台,也体现了我校外语教学特色。它营造了良好的语言学习氛围,丰富了学生的校园文化生活。学生们不但提升了语言综合素养,还学会了更好地与团队合作,更高效地沟通,以更广阔的视野来看待自己、看待世界。