自我校施行“学校改进行动方案”以来，“双复型”的外语办学特色越来越多地被社会各界认可和接受。京城若干媒体也开始陆续关注并报道我校教育教学动态及各项事业的发展，近日，《现代教育报》撰文介绍我校“双复型”办学特色，受到社会各界关注。（http://www.modedu.com/msg/info.php?InfoID=46623）

全文如下：

北京部分中学热开“小语种”

记者 曹阳 邓丽

在4月的高校毕业生双选会上，小语种成为竞聘外企的砝码之一。为满足学生的不同需求，北京部分中学已将小语种课程“请进”校园。

外语将是硬实力

今年，在北京外国语大学、北京语言大学和北京第二外国语学院举行的小语种口试面试和开放日活动中，共有3306人报考三校小语种。为何小语种会受到越来越多学生与家长的青睐呢？

北外附属外国语学校目前的德语、西班牙语、韩语、日语等小语种教学成为外语特色的一道亮丽风景线，该校获批成为“国家级高中外语特色发展项目试验学校”。“我们在校内进行了摸底了解，大多数同学认为未来社会，外语将成为一种‘硬实力’。”据校长林卫民介绍，小语种课程在该校被称为“复语课程”，目的是把学生培养成复语复合型国际化预备英才。“孩子们有学习多种外语的需求和冲动，希望学校能进一步加强多种外语的学习方法指导，有效提高自己对国际的理解能力和作为世界公民的素质。”

“中学开始学习第二外语，可为大学学习第二外语或第二学位打下基础。有了语言优势，学生日后无论从事什么工作都是相当占有优势的。”北京汇文中学外聘的葡萄牙语老师田静表示，语言能力在国际交往中很重要。

邹倞是北京汇文中学高一（7）班的学生，他选修的是该校阿拉伯语课程。“我即将去美国继续高中学业，那里有来自世界不同民族的同学。通过学习这门语言，我不仅多了一项与人沟通的技能，还全面了解了阿拉伯世界，看到了伊斯兰的古老与文明。”

来自北京宣武外国语实验学校初一（6）班的雷珍说：“通过一个多学期法语的学习，我不但对一直喜爱的法国有了更深入的认识，还发现了它和英语有很多相似之处，不知不觉中，促进了对英语的学习。”

为留学打造另一出路

随着留学人数的不断增长，赴英、美求学的各方面标准在不断升高，巨额的留学费用对普通家庭来说是不小的压力。相对来说，学生在一些小语种国家求学既能得到优质的教育服务，还能享受到相对较低的学费政策。

北京109中学教学主任何江认为，学习小语种的高中生在升学渠道上是多样化的。“学生既可报考高校小语种专业，也可凭借语言优势直接报考小语种国家大学。在同等国内高考分数下，这类学生有更多机会获得国外高等教育。”

“德语是我们学校最有特色的小语种之一，学生经过六年的学习，通过国内高中会考、高考达到重点大学分数线，并取得德语I级语言证书（B1）后，可以直接申请德国任意一所公立大学的预科就读；取得德语II级语言证书后，可以直接申请就读德国任意一所大学。”北外附属外国语学校教务处主任王静告诉记者,德国大学的学费费用相对不高，每学期400-500欧元，一年学费最高不超过1000欧元（人民币8500元/每年），学杂费（德国称之为注册费)也很少，通常每学期在100欧元左右(约合1000元人民币)。“这对于经济上不富裕、但又渴望出国镀金的学生来说，无疑是一种新的出路。”

有些职业日薪过万

据了解，目前一流的同声翻译一天收入可高达万元。而且，无论是境内的外资企业，还是境外的中资企业，炙手可热的均是具备良好语言沟通能力的人才。

西班牙语是北京109中学的特色小语种之一，校长刘炳辉认为，时下小语种就业前景很可观。例如首师大，每年招收一个班学生学习西班牙语，约20名学生，毕业时除了读研的，基本都被外交部和各大外企“抢走”。他建议家长和学生能抓住当前的机会，在小语种留学还不热的时候提前做好语言的准备。

“阿拉伯是盛产石油的地区，中国有很多工程项目与这个国家合作。可谓就业机会多，薪金待遇高。而且如今英语早已成为一门全球化的语言了。在同等条件或英语水平稍弱于同岗位应聘者时，如果你懂阿拉伯语，那竞争局势就立刻‘乾坤大逆转’了”，北京汇文中学外聘阿拉伯语老师周行如是分析到。

（供稿：孟娜）