Echt Berlin 倍儿柏林——我校德英复语班学生代表受邀参加德国大使馆开放日活动
发布日期:2019-05-19 信息来源:
5月18日,一年一度的德国使馆文化开放日活动在众多“德粉”的期待下终于来临啦!今年的主题为“倍儿柏林”(“Echt Berlin”),我校初一、初二、高一、高二年级德英复语班25名学生代表在德语教师潘铎轩的带领下,受邀参加了此次活动。
今年是德国柏林墙倒塌30周年,同时也是柏林与北京缔结友好城市25周年,两大重头戏把柏林推向2019年德国使馆开放日的C位。一提到德国城市,很多同学都会对“柏林”称赞不绝,特别是柏林的悠久历史以及城市特色享誉世界。“Berlin”已经成为人们心目中高品质生活的代名词。为什么人们对于柏林这座城市有如此高的评价呢?“包容”和“开放”就是柏林人对此最好的诠释与关键词。
新任德国驻华大使葛策在开放日致辞中表示,德国人历来好客热情,柏林作为德国的首都,同时也是德国政治、文化、科教、旅游中心,吸引着来自全球200多个国家的人来柏林生活与工作。今年是柏林墙倒塌30周年,也是德国统一30周年,这对于德国人来说意义非凡。今年也是北京和柏林两座城市,两个国家的首都缔结友好城市25周年,北京和柏林不仅仅是两座城市,同时也是两个国家友好的象征和沟通的桥梁。随后,葛策先生“砸”开了象征意义上“柏林墙”,宣布2019德国大使馆开放日活动正式开始!
开放日活动上,精彩纷呈的节目让人大呼过瘾。在图书馆,同学们学习到了柏林方言;在欧洲厅,同学们聆听到了德国酷儿合唱团的优美歌声;在官邸,同学们欣赏到了柏林画展;在花园,中国演员冯远征和青年作家蒋方舟作为柏林墙倒塌的见证者和德国旅行的热衷者代表跟观众们分享了心得与体会。此外,体验德国啤酒酿造、德国柏林知识问答、勃兰登堡门照片打印、德国ALBA篮球教学、德国星级厨师的厨艺大秀等活动环节都吸引了同学们的积极参与。在活动期间,同学们也勇于大胆开口说德语,主动与德国大使和官员介绍自己、介绍学校,流利自信的口语表达赢得了德国使馆工作人员的掌声与赞扬。
值得一提的是,同学们还即兴在舞台上合唱了一首脍炙人口的德语经典曲目《Kleine Kinder Kleine Sorgen》,优美自然的童声立即吸引了大批观众前来驻足观看,同学们的演唱也博得了德国驻华使馆葛策先生的称赞与鼓励。
通过参加使馆开放日活动,同学们不仅深入体验到了德国文化的魅力,更有了一次难得的德语语言实践机会。在学习德语的同时,开阔眼界,领略文化的多样性,大家纷纷表示,将努力成为一名具有家国情怀和国际理解的高素质外交人才。
【同学们的心声】
@初一德英班 马祥宇:Heute habe ich an den Aktivitäten ( Tag der offenen Tür) der deutschen Botschaft in China teilgenommen. Ich habe nicht nur etwas über die Geschichte Berlins gelernt, sondern auch die deutsche Esskultur sehr gut gekennt. Ich bin sehr glücklich. (今天我参加了德国驻华使馆举办的开放日活动。我不仅了解到了一些关于柏林的历史,而且还体验到了德国的美食文化。能够有这样的机会让我感到非常的开心。)
@初一德英班 方薪词:30年前,随着一声呐喊,民主德国居民冲出了柏林墙。30年后的今天,我们一起来到德国大使馆庆祝这伟大的一天。烤肠,通心面,啤酒使我们吃得不亦乐乎。爵士,交际舞,让我们沉浸其中。伴随着音乐与美食,德国人民与中国人民和睦相处,馆内一片欣欣向荣的景象。令我印象深刻的,便是馆中央一堵迷你的柏林墙,只见手起锤落,柏林墙应声而倒。之后,人们在这堵墙的上面画满了德国国旗与中国国旗,写满了ich liebe Deusch,此刻,我感受到了两国人民之间的友谊正随着时代的发展愈发浓厚。这是一次难忘的经历,它让我深入了解德语,了解德国,更加让我明白了友谊不分国界,不分种族。
@初一德英班 毛思潼:今天通过学校的组织,我来到了德国大使馆参加北京与柏林友好城市二十五周年纪念活动,倍儿柏林。这次活动由各种德国的展商与特色活动、美食组成,让我在玩乐之中了解了德国的文化底蕴。在结尾的时候老师叫我们临时登台唱了一首《小小少年》的德语原版歌曲。我们一开始还有点紧张,后来潘老师找来了我们的老校友帮我们做指挥、彩排培训等,让我们收获一片掌声。这是我认为最有意义的部分,同时我也衷心的祝北京与柏林友谊永恒。
(撰稿:德语备课组 潘铎轩 编辑:黄露)