当前位置: 首页 >> 校园新闻 >> 正文

【初中·外籍教师风采】Inma:爱是走进学生心灵最近的路

[发表时间]:2021-04-09 [来源]:

茵玛(西班牙语名:Inmaculada de Lahoz Morales),北外附校西班牙语外教、西班牙塞万提斯学院认证考官。

自2005年以来,茵玛一直从事西班牙语教学工作,曾在英国、美国、瑞典、法国教授过西班牙语,具有丰富的教学经验。从2016年起,经西班牙驻华使馆教育处推荐,茵玛开始了在北外附校的任教生涯。

一、授课特色

茵玛擅长采取多样化的教学方法,因材施教,注重讲授文化知识和锻炼学生的实践应用能力。茵玛授课最突出的特点在于能够将语言文化知识与丰富多样、别具一格的课堂活动相融合,使学生将知识融会贯通,让学生在听、说、读、写训练的基础上展示自己的才华,增强自信心,体会到西班牙语的趣味性和实用性,提升对西语学习的兴趣。其独特的教学风格深受学生的喜爱。

2264C

茵玛课堂纪实:

西班牙语外教茵玛在初三(5)班开展了西班牙语公开课。本课围绕DELE A2考试当中“我的神奇发明”这一话题展开,重点练习简单过去时的不规则动词变位。Inma以一首改编歌曲作为导入。这首歌是西班牙一首耳熟能详的童谣,歌词改编成了简单过去时不规则动词变位,非常巧妙地激发了学生的兴趣,复习了不规则动词的变位。接下来,Inma通过头脑风暴复习并补充了与传记和描述物品相关的词汇词组。随后,Inma让学生分组给“神奇发明”的连环画进行排序,并让学生用简单过去时讲述发明的过程,分组展示自己的故事。最后,通过飞行棋的游戏,Inma引导学生再次巩固动词简单过去时的变位,培养学生的竞争意识。

二、学科活动

茵玛经常组织学生开展丰富多彩、形式多样的学科活动,例如:组织学生参观西班牙驻华使馆、墨西哥驻华使馆、塞万提斯学院等地,还牵头组织西英复语班学生通过奖学金项目前往西班牙马德里CIE国际学校交流中心开展游学活动,这有利于学生开拓国际视野,进一步了解世界多元文化,体验中西方文化差异,提升对本国文化的认同感和对他国文化的理解与包容。

462A8

受墨西哥驻华使馆邀请,茵玛带领初二西语学生参加墨西哥驻华使馆举办的亡灵节活动。

17CC6

茵玛组织学生参观塞万提斯学院,化身“导游”,为学生进行解说。

229E7

茵玛组织西英复语班学生通过奖学金项目前往西班牙马德里CIE国际学校交流中心开展游学活动。

在茵玛的组织协调下,还开展了以下学科活动。西班牙驻华大使馆教育参赞 Gisela Conde女士和顾问Javier Fernández先生到访我校,受到校领导亲切接待,并为西英复语班的孩子们上了一堂生动有趣的西语漫画课,评选出最佳绘画、最佳西语、最佳团体奖。

1F793

在茵玛的帮助下,初二西英复语班学生和法国国际学校学习西语的伙伴全程使用西语交流,探讨性别平等的社会话题。

40808

在茵玛的组织下,我校西英复语班学生与阿根廷小伙伴互寄明信片、分享读书笔记。

21ADB

【学生眼中的茵玛】

Creo que la profesora Inma es una profesora muy interesante y su novedoso método de enseñanza nos permite adquirir muchos conocimientos. A menudo charla con nosotros y se toma nuestro estudio muy en serio. Me gusta mucho su estilo de enseñanza y me gusta Inma.

在课堂上,Inma老师和我们谈笑风生,让我们在用西班牙语交流的同时增强了我们的语言能力;在课间十分钟,Inma老师与我们开着小玩笑,逗我们开心;在批改试卷时,Inma老师眉头紧皱,不想给学生的试卷留下一个错误的对勾;在讲解题目时,Inma老师用她那平和的语气给我们分析每一个易错点。Inma老师,我们的外教,我深深地敬佩您!

——初二西英复语班 凌圣暄 Rafael

Inma es nuestra profesora de español. Ella ha sido nuestra profesora durante dos años. Ella es muy simpática, divertida y amable. Ella siempre nos habla sobre la gramática y palabras muy en serio, aunque a veces lo repite varias veces. A nosotros siempre nos anima a hacer actividades muy interesantes, por ejemplo escribir historias imaginarias o escenificar diálogos del libro. ¡Qué bien! También nos suele presentar festivales tradicionales españoles. Inma es nuestra buena amiga y profesora. A todos nos gusta mucho su clase.

Inma已经陪伴我们走过了将近两年的岁月。蓦然回首,我站在时光斑斓处,聆听过往的点点旋律。忆起那次初见,窗帘被清风轻轻挑起,阳光刹那间倾泻而下,她就那样的闯入了我的视线,也闯入了我的校园生活。从刚开始什么也不懂的我,到现在一点点变得优秀,她有很大的功劳。无论是不会的单词还是语法,无论是句子还是故事,她都会一一耐心的解答,用最好的一面面对每一位学生。她用她的热情积极的对待每一双渴望知识的眼睛,她用她的温柔负责对待每一个充满感谢的微笑。她会认真回答每一个问题,认真对待每一位同学。对我们,她已不仅是一位老师,更像是一位朋友。Inma或许早已成为每位同学心中为他们点亮西语学习热情的一点烛火,一盏明灯。

——初二西英复语班 赵子阅 Carolina

Inma es una profesora muy divertida, simpática y muy responsable. Cuando nosotros tenemos problemas, ella nos ayuda con entusiasmo. Inma es muy paciente y, aunque el español es difícil, ella nos explica esta lengua de una forma muy interesante. Creo que el español no es tan muy complicado si escuchamos sus explicaciones. Inma es una profesora digna de elogio y cuando contestamos sus preguntas correctamente, ella siempre dice "¡Muy bien!" con una sonrisa bonita. Inma no sólo es mi profesora, sino también buena amiga. Le agradezco mucho todo lo que ha hecho.

Inma老师是一位友善、富有同情心且极其有责任感的一位老师。当我们身陷困难,她会立即出手相助;当我们在练习中出现错误时,她会悉心指导;当我们取得一个个不凡的成就时,她会热情的夸赞,鼓励大家。她身上所具有的积极向上的态度感染着每一个学生,她的课堂总是充满欢声笑语,让西语学习不再枯燥。虽然我们之间有语言这座大山阻挡着,但她穿破了这座山,搭了一架桥,与我们和谐相处。

——初二西英复语班 沈凡乔Carmen