当前位置: 首页 >> 校园新闻与动态 >> 正文

·【外语实践课堂“SHOW”】--我校中学德英复语班学生参加德国使馆文化体验日活动

[发表时间]:2018-06-05 [来源]:

6月2日,一年一度的德国使馆文化体验日活动在众多“德粉”的期待下终于来临啦!今年的开放日,德国使馆倾情推出:“手工艺与高科技—品质源自德国制造” (Handwerk und Hightech–Qualit t Made in Germany“)这一主题。我校初一、初二、高一、高二年级德英复语班26名学生代表在德语教师刘志欣和潘铎轩的带领下,受邀参加了此次活动。

一提到德国,很多同学都会对“德国制造”称赞不绝,特别是德国机械制造和汽车品牌享誉世界。“Made in Germany”已经成为人们心目中高品质产品的代名词。为什么德国制造的产品有如此高的评价和工艺呢?“创新”和“严谨”就是德国工业设计和制造的关键词。

德国驻华大使柯慕贤在开放日致辞中表示,德国人讲究品质,热爱完美。德国人对于质量的追求,不仅体现在汽车和啤酒的制造中,还体现在服装设计和烹饪技艺上。他邀请大家参与现场活动,感受“德国制造”品质的基础。

开放日活动上,德国知名企业和机构设置了富有科技创新特点的展台。戴姆勒公司(Daimler)展示了最新创新设计—汽车翻转模拟器,同学们参与模拟实验并从“翻车”中体会汽车安全和行车安全;博世公司(BOSCH)展示了中华传统工艺—鲁班锁,大家在展台前凝神组装,锻炼智力也磨砺耐性;西门子公司(Siemens)展示了西门子工业制造的生产线,从模型中感受到了德国机械制造的严谨和细致。此外,体验德国啤酒酿造,动手建座德式木屋,观摩3D打印、德国服装设计展示、德国星级厨师的厨艺大秀等活动环节都吸引了孩子们的积极参与。在活动期间,同学们也勇于大胆开口说德语,主动与德国大使和官员介绍自己、介绍学校,流利自信的口语表达赢得了德国使馆工作人员的掌声与赞扬。

通过参加使馆开放日活动,孩子们不仅深入体验到了德国文化的魅力,更有了一次难得的德语语言实践机会。在学习德语的同时,开阔眼界,领略文化的多样性,大家纷纷表示,将努力成为一名具有家国情怀和国际理解的高素质外交人才。

【听听学生们的“声音”】

So glücklich war ich in der Botschaft in Peking. Das hatte ich viel Spaβ. Dort kann man gut essen und so viel machen. Ich habe viele Technologie Exponate gesehen, und finde sie ganz toll! Ich habe auch köstlicke Bissen gegessen. Im Garten hinter der Botschaft habe ich ein kleines Auto gemacht. Das kann sehr schnell fahren! Ich finde deutsche Technik wunderbar! In der Znkunft würde ich auch an dieser Aktivität teilnehmen.(非常荣幸能够作为学生代表来到德国大使馆参加开放日活动。在这里,我度过了非常开心的一天。人们可以在这里享用德式美食、参观德国工艺。我见到了很多德国高科技产品,简直太赞了!我也品尝了一些味道非常不错的点心。在使馆后花园里我还动手制作了一辆太阳能小车,并且实验成功,我感到十分开心和骄傲。未来我希望还能够参加德国使馆的文化开放日活动。)

——初一(5)德英班 马可

(供稿:中学复语组 潘铎轩)

(编辑:谈晓楠)