“Good morning！”伴随着台下初一年级全体师生的热烈掌声，张秐教授以亲切朴实的问候语开始了今天的讲座。

张秐是北外资深教授，曾在美国明尼苏达大学英语系进修文学，在美发表过多部诗集著作。张教授曾担任北京外国语大学研究生、本科生的教学工作，教授文学、戏剧等多种课程，发表专著和论文多篇，享受国务院特殊津贴。今天，我校初一学生有幸聆听了张秐教授的“开学第一课”。

为了贴合初一年级学生英语水平，张教授特意使用通俗易懂的单词，并降慢语速，让全体学生领略到英语语言的魅力。北外是一所历史悠久的外语大学，在这里培养出了超过400名大使，也造就了无数外语人才。张教授首先向学生介绍了北外的翻译家王佐良先生和语言学家许国璋先生，其中王佐良先生是张教授的恩师，而两位大师均为50年代牛津大学归国的留学生。接着，张教授提到北京外国语大学现今开设的84种外语教学课程，并对同学们提出了殷切的期望：希望有一天，附校的莘莘学子能够去北外继续深造学习。

给附校学子的几点建议

“无规则不成方圆”——张秐教授忆起在北外教书时给学生提出的三点要求，并让同学们谨记在心：

1 Never be late for class.

2 Don’t talk unless you are asked to; You must speak if you are asked to.

3 Mobile phones are forbidden. If your phone rings, please apologize to all.

紧接着张教授给同学们的中学生活提出了一些有价值的建议：第一，学会独立长大（independence）。她让同学们告诉自己“I am no longer a spoiled child”。她说，从日常小事中做起，培养自己的独立意识，改变原有的依赖家长的思维模式，例如“天气冷了，我该穿什么衣服；我的衣服脏了，我该怎么办。” 这样的小事，同学们都应该自己做主，学会自己照顾自己，做自己行动的主人。她提出了两个关键词：“consciously，independently”，希望同学们独立自觉地长大，而不是被动成长。第二，处理好三大关系（relationship）。处理好自己与老师，同学和室友之间的关系，其前提是必须摒弃以自我为中心“self-centered”和自私自利“selfish”的坏习惯和观念。第三，心中充满爱（love）。冰心老人曾说“有了爱，就有了一切”。张教授说，如果同学们学会爱身边的每一个人，爱自己的老师、同学和室友，那么人生将变得美好而有意义。

生而为人，美德为先。张教授的话语中不时地闪烁出人生智慧的光芒，她教导同学们为学不可懈怠，“No pains, no gains”是她的人生信条，她相信“there is no pie in the sky”。从张教授的经历中可知，也正是这样的人生信念鼓舞着她不断进步，从而一步步成长为优秀的学者。她还幽默地告诫同学们，“不付出努力就想成为好学生没门儿（no way）。所以你们要做好准备迎接困难‘prepare to fight all the difficulties’。她说，人生中最大的快乐是什么？是战胜自己的愉悦感，这不是吃个冰激凌的快乐能比的。所以她教会同学们要珍惜时间，要只争朝夕“seize the hour, seize the day”, 因为时不我待“Time and tide wait for no man”。

有关英语学习方法的分享

张秐教授在英语语音方面有很深的研究和造诣，她用生活实例，趣味歌曲做示范，给同学们讲解了语音的重要性。她用欢快的英语儿歌：“twinkle twinkle little star”做示例，形象地展现了英语语调的节奏，使同学们感受到了英语语音语调的美感。她还现场教学，讲解了英文20个元音（vowel）和28个辅音（consonant）以及英语发音中辅音连读、不完全爆破等语音现象，以此为例纠正了中国人在英语发音中常见的几个错误。

关于中学阶段的英语学习，张教授给了同学们几点具体的建议。她说上好英语课的关键在于要做到三个R：reading aloud，recitation，retelling。看似简单的要求，却需要同学们日复一日的坚持，从而量变引起质变。另外，学习是需要独立完成的，她说，同学们想要学好英语只能依靠自己，不要依赖任何人。英语口语的练习是需要下苦功夫的，要达到出口成章必须要进行重复性地大量的练习，引用一句经典的谚语“Practice makes perfect”。最后，她告诉同学们，一定要进行课外阅读。要选择比课文简单的，趣味强的阅读材料，进行大量的阅读和思考，在书海中遨游，汲取各种有意义的想法。

张秐教授为我校学子营造了一场思想的盛宴，她作为英语专业的学者，拥有多年积累的专业智慧。讲座中每一个知识点都透出她对英语学习的深刻理解，相信初一的同学们一定收获丰厚，回味无穷！

（供稿：初中校区）

（编辑：谈晓楠）