首页

搭建文化桥梁 浸润中俄童心—— 北外俄院带领北外附校解锁俄罗斯文化双视角

发布日期:2025-05-30 信息来源:

2025年是中俄建交 76 周年,在“新时代全面战略协作伙伴关系”框架下,中俄人文交流持续深化。北外附校积极响应“青年友好”倡议,于5月6日、23日两次邀请北京外国语大学俄语学院赵玉砚博士、郑喆硕士走进校园,为四、六年级学生带来“走进俄罗斯” 系列文化讲座。两场活动以“国家概览 + 童话世界”双线并行,通过趣味互动与深度讲解,在孩子们心中播下中俄文化交流的种子。

5月6日,赵玉砚博士走进四年级专场,以一场充满悬念的“文化竞猜”拉开首场讲座序幕:“在中国,送花常选偶数表达‘成双成对’,但在俄罗斯却大不同——奇数花代表祝福,偶数花则用于纪念逝者。”这个与中国传统相悖的习俗瞬间点燃了四年级学生的好奇心。

赵博士通过地图动画、民俗图片等视觉素材,带孩子们“云游”俄罗斯:从莫斯科红场的洋葱头教堂到圣彼得堡的冬宫博物馆,从热情奔放的民族舞蹈到优雅浪漫的芭蕾艺术,全景式勾勒出俄罗斯的地理轮廓与文化特质。讲座中,孩子们不仅学会了“Привет”(你好)、“Спасибо”(谢谢)等日常俄语,更通过“谢肉节传统”、“俄罗斯食物特点” 等趣味知识点,感受到俄罗斯文化的多元魅力。

5月23日,郑喆硕士以“非典型童话主角”为切入点,带领六年级学生走进俄罗斯文学的奇幻世界。“在俄罗斯童话里,拯救世界的不一定是王子公主,可能是看似笨拙的‘傻瓜伊万’,或是勇敢的农家少女瓦西莉莎……”郑老师将巴巴・雅嘎(女巫)、三头龙等经典形象娓娓道来,揭秘俄罗斯童话中“平民英雄”的独特叙事逻辑。

 

现场最引人入胜的环节,是师生共读普希金经典童话《渔夫与金鱼》。郑喆硕士手持插画版童话故事,通过分角色朗读与情节讨论,孩子们发现:相较于西方童话的 “圆满结局”,俄罗斯童话更注重对人性贪婪的反思。

在郑喆硕士引导下,孩子们对比了故事中“木盆—木屋—宫殿—女皇”的欲望升级链条,并用思维导图梳理老太婆的心理变化。有学生提问:“如果渔夫一开始就拒绝老太婆,结局会不同吗?”引发了关于“贪婪本质”与“亲情责任”的热烈讨论。这场沉浸式共读不仅让经典文学触手可及,更让孩子们在奇幻情节中思索人性的复杂维度。

“我以为所有童话都是公主嫁王子,没想到俄罗斯的‘傻瓜’也能当英雄!”六年级(7)班于凯祎在讲座后兴奋地说。四年级(8)班郑一赫同学则对送花习俗印象深刻:“下次我画俄罗斯插画时就知道,要画7朵花了!”

北外附校副校长马晓燕表示,两场讲座特意针对不同年龄段设计内容:四年级侧重国家文化启蒙,通过直观对比激发兴趣;六年级聚焦文学深度,引导学生从童话中窥探民族精神。这种“进阶式”文化教育,是学校落实“五通四跨”理念、拓宽学生国际视野的重要实践。