8月5日至8月19日，在初中部副主任王东、小学部周苗老师的带领下，我校初一及初二年级德语班学生一24人远赴德国柏林，参加附校姊妹校Gustav-Heinemann-Oberschule校际交流活动。

北京时间8月5日，在首都机场二号航站楼，告别了家长们，22个只有十五岁左右的孩子们开始像小大人一样自己推着行李去托运，听从老师的安排排队，等候登机。从中国北京首都机场，经过将近10个小时的颠簸，顺利到达德国柏林泰格尔机场。

德国时间8月6日下午17:30分,飞机稳稳降落在柏林泰格尔机场，一场机场，附校师生就受到了伙伴学校师生及家长的热烈欢迎，不一会，中国学生都找到了自己的接待家庭，欢快地跟随着各自的洋“爸爸”、洋“妈妈”回了家。准备在德国度过十五天。

8月7日，中国学生和德国伙伴一起到学校上了两节课后，来到学校的礼堂，伙伴学校为中国教师以及学生举行了别开生面的欢迎仪式。不仅这样，伙伴学校还为每一个中国学生制作了德国的学生证，有了这个学生证，附校的学生就和德国学校在籍的正式学生一样的待遇了，可以享受德国学生享有的一切权利，相信这个特殊的学生证，会成为学生们此行最好的留念，为这次交换项目填上精彩的一笔。在学校项目负责人交待完注意事项及紧急事件处理方式后，德国的小伙伴带领自己的中国朋友参观了他们的校园。Gustav-Heinemann学校是柏林第二大公立校，它美丽的校园，出色的绿化率和教学楼内学生自主创意的设计都给中国学生留下了深刻的印象。

8月8日，在德方教师的带领下，经过一个多小时的公交和地铁，同学们看到了freizeit-und Erholungszentrums醒目的牌子。 这个拓展基地在当地很有名。 孩子们首先被分成两组。在教练仔细的讲解后，大家开始了各自的挑战----带着攀爬工具和腰带利用轮滑在空中滑绳索。绳索距地面最低有一米，最高有十几米。在绳索上面可以骑自行车、滑滑板等很多活动。 这对中国学生来说，是一项挑战。 刚开始，很明显看出中国孩子们的恐惧。但是渐渐的，在教练和老师的鼓励下，他们都能够顺利的完成自己的任务。中国学生都能够深深的感觉到自己确实要向德国学生学习，学习要有勇气，挑战，更多的是要做大量的运动，增强体力。这次活动很有意义，有的同学直接就说，“我再也没有恐高症了！我是个勇敢的人啦！”

8月9日，德方的负责人Mewes先生带中国学生及教师，首先参观了柏林电视塔(Berlin TV Tower)，然后参观了德意志联邦共和国首都柏林市中心的亚历山大广场和共和国广场。电视塔塔高368米，在全国首屈一指，比巴黎埃菲尔铁塔还高出45米。观光厅的直径为24米，周围装有60面不产生折射光线的玻璃窗。塔身上边是118米高的电视天线。 塔上的观景台高203米,乘电梯40秒钟可到达观景台。塔底层的圆厅内装有两部高速电梯，瞬息之间能把游客送到半空中的观光厅。我们可以在此鸟瞰四方，全市风光尽收眼底，当天德国柏林万里无云，视线可远及40公里。观光厅上方是一个可自行旋转的餐厅。它的直径为29米，可供200人同时用餐，餐厅自转一周，约需一个小时。Mewes先生在塔上给中国学生细心的讲解塔构造以及历史。同学们一边观赏柏林的风景一遍细心的听。有的学生怕漏掉一些内容，干脆直接就录像吧，恐怕错过美好的记忆！我们在塔上停留的约一个小时。之后就去感受亚历山大广场和共和国广场的风土风情和柏林市中心的文化气息了。

8月10日，学生们跟随德国的伙伴乘坐区域火车来到了德国孩子的天堂——Tropical Islands热带岛屿。这原是由一个巨大的热气球改装而成的，里面装满了从东南亚运来的植物和海滩。学生们穿好带来的泳装，尽情的玩耍。在德国当地，来到这里是给孩子们最好的生日礼物。

8月13日, 经过了在德方伙伴家庭度过了第一个愉快而又充实的周末之后。中国学生以及教师在德方教师的带领下，来到了柏林附近一个勃兰登堡州的首府--波茨坦，它是位于柏林市西南郊，人口14万，是二战末期著名的波茨坦会议的召开的地方。刚刚下了地铁到达这座城市，德方教师就耐心的给大家讲解我们即将要去的景点。最后,无论是中国茶室、电影博物馆、水泵房景，还是新宫、无忧宫和风车磨坊等。都给大家留下了美好的印象。欧洲政治舞台上显赫一时的普鲁士国王弗里德里希二世，看中了波茨坦的优雅环境，把这里辟为夏宫所在地，建成普鲁士的凡尔赛。这位君主一生穷兵黩武，到处攻城掠地，然而他的赫赫战绩仅仅是过眼烟云，没有留下什么痕迹，惟独他让人建造的桑苏西宫殿园林倒给后人留下一处享有世界声誉的名胜，怎么不会吸引我们呢？ 中国学生不仅是在学习历史，更是在感受历史！

8月14日，像往常一样，中国学生和自己的伙伴首先在学校集合，然后井然有序的和德方教师参观是政治的一天。中国的孩子跟着德方教师参观了犹太纪念馆，柏林登堡门以及沿途的景点。最后，我们来到了半年前就预约好的德国国会大厦，学生们通过员工通道及层层安检程序，进入了相当于北京中南海的德国议会大楼。工作人员带领学生参观了大楼内部的设施，讲述了各部门职能和作用。之后，我们享受了德方家长为我们精心准备的意大利面等美食。

8月15日 在欧洲这块神奇的土地上，曾经有过一道修筑最为坚固但又最为短命的长城——这便是德国境内的“柏林墙”。柏林墙与朝鲜半岛上的“三八线”一样，均为“冷战”下的产物，又都为水泥所筑，可称得上是欧亚大陆上的两条“姊妹墙”。同学们怀着沉重的心情，在导游的耐心、细致的讲解下，了解“地下逃亡”“功败垂成”“梦想之翼”等逃离柏林墙的故事。同时也深深地感受到了世界和平的重要性。在柏林墙遗址的旁边，有一个卖纪念品的博物馆，同学们没有急着买下里面的书籍，而是静静的阅读和学习。会不会就这样，德国人爱读书的美德就影响到他们了呢？

8月16日，如果说前些天的活动安排比作历史课、体育课等，今天的课可以就是说是物理课加科技课。早已经适应了换乘公交和地铁，中国学生在德方物理教师的带领下，来到了这里的一个可以动手做并感受物理现象的博物馆。老师首先给大家讲解这里每个楼层及展厅的方位，然后告诉大家可以选择自己喜欢的物理现象去观察、实践，然后回到约定的地点做presentation.约一个小时后，同学们都兴致勃勃的给德方教师讲解自己的presentation。有的说风力发电，有的说镜子原理、有的说海啸的原理……。德语英语一起上。真的很为中国学生感到骄傲啊！

8月17日，中国学生以及教师跟随德方教师的足迹参观了德国洪堡大学、焚书纪念馆、查理检查站以及沿途的风景。最后，我们来到了东柏林墙遗址。以前在中国，同学们只能通过书籍和影片看柏林墙上的艺术画，这次看到了真的，他们不禁拿起自己的手机和照相机，纷纷拍照。用照片来记录德国的历史。当天晚上6点，德方学校以及学生和家长为我们中国学生及教师准备了欢送仪式。家长委员会带来了丰盛的德国食品，各种各样的肉排，土豆沙拉，意大利面，饮料，水果沙拉，各种面包等，附校的学生们一直都很有秩序，并都规矩的把盘子放到了该放的地方，没有吵闹，没有大声说话，非常有素质。

晚宴后，王东主任先代表学校向柏林校方赠送了礼物。校长热情洋溢的表示了对中国客人的欢迎，表示愿意加强两校之间的联系，增进友谊。带队教师王东、周苗也代表学校表达了对前任校长Pentzliehn先生和学生对我们整个交换项目做出的贡献，并感谢Gustav-Heinemann学校曾经和将要给与我们的在德国的美好回忆。并表示附校将会尽最大的努力为德国的学生安排最好的行程。愿两校的交流能成为中德学生留下学生时代最宝贵的经历，增进中德友谊，因为青少年就是国家的未来。

转眼间就到了分别的时刻，短短的两周，附校学生经历了许多新事物，开阔了眼界，增长了知识，也和德国同学结下了深厚友谊。机场送行时，两国师生家长依依不舍，很多女同学还留下了眼泪。

此次活动中附校学生表现得彬彬有礼，落落大方，很好地展现了北外附校学生的外交家风貌，受到了伙伴校师生家长的称赞。希望此次的校际间的交流活动，让更多的附校人受益，并给附校的发展带来更多的贡献！

（小学部 周苗）